Autora/Author: Isabella López Narcía

 

Visita la galería virtual/visit the virtual gallery:  Galería/Gallery

Edad/Age: 12

Ciudad/City: Tuxtla Gutiérrez

Estado/State: Chiapas

País/Country: México

En la cuarentena he convivido con mi familia más, he hecho ejercicio, he tenido clases en línea y me he quedado en casa. Es muy divertido estar en casa pero también extraño mucho la escuela, salir con mis amigos y amigas a centros comerciales.

Esta cuarentena me ha hecho apreciar cada salida, es por eso que he hecho este dibujo representando lo que siento y lo que he hecho durante el confinamiento.

Creo que las cosas pasan por algo y tal vez el mundo necesitaba un respiro de la contaminación y el daño, han sucedido cosas y cambios maravillosos con el mundo mientras la gente está en cuarentena.

Se han acercado las ballenas en los Cabos, delfines y patos en Venecia, lobos en las calles, jabalíes y pavo reales en España, monos en la India, jaguares en Chile, zorros, osos hormigueros y zarigüeyas en Colombia, tortugas gigantes, tiburones ballena y una ballena jorobada en Venezuela, y muchos animales más. Es sorprendente como los animales salen al aire libre, sin miedo a ser cazados, ahuyentados, etc. 

El mundo pedía a gritos un descanso

 

During the quarantine I have spent more time with my family. I have exercised, I have taken classes online and I have stayed home. It is fun to be home but I miss my school so much, I miss going out with my friends to shopping centers.

The quarantine has made me appreciate every trip out, this drawing represents what I feel and what I have done during the lockdown.

I believe things happen for a reason and perhaps the world needed a rest from the pollution and the damage, wonderful things have happened in the world while people are on lockdown.

Whales and dolphins have come closer to the Cape, ducks are in Venice, wolves are on the streets, wild pigs, peacocks in Spain, monkeys in India, jaguars in Chile, foxes, anteaters, opossums in Colombia, giant turtles, whale sharks, humpback whales in Venezuela and many other animals. It is astonishing how animals are out without the fear of being hunted or chased away.

The world was crying out for a rest.


 

"Así vivimos: recuerdos de Covid-19" es una iniciativa en la que participa GlifosComunicaciones en coordinación con el Centro de Capacitación en Ecología y Salud para Campesinos, Indus Broadcasting and Communication y el Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán.